HULA STAGE
ZUTTO ~ Hula foe Life in KOBE
ご参加グループをご紹介します
25 SAT
私たちはハワイ島のコナに住むケネス・アロハ・ビクターをクムフラに持つ教室で、西宮北口、甲子園口、新長田でレッスンしています。
クムはコナ・コーヒーで有名な小さな美しい町カイルアコナで素晴らしいダンサーを数多く育てています。今年の4月にはメリーモナークにハラウとして、また娘さんがミスアロハに出場し、素晴らしい成果と感動のステージを見せてくださいました。
私たちの教室名のオープアは「真っ白な雲」という意味で、青い空に浮かぶ雲のように、さまざまなものを吸収して自身が光り輝くという願いをこめてクムがつけてくださいました。
クムに学んだものをそのまま伝えることを心掛けてレッスンをしています。楽しい仲間と笑いを絶やさず、時には真剣にフラに向き合い、かけがえのない時間を共に過ごしています。いつか私たちもハワイでのステージに立つことを目標に頑張っています。
Hālau Kala’akeaoka’ōpua
ハーラウ カラアケア オカオープア
主宰 岩田信子
加古川を中心に毎回、賑やかにレッスンをしております。
半分いや 半分以上、旅行気分で仲間と
いろんなイベントに参加するのが楽しみです。
ここ数年 島巡りが楽しみで宮古島や石垣島のイベントに参加したりと。。。
今日も め〜いっぱい楽しみたいです。
主催者の方々、ありがとうございます。
Lei Kukui 'Ohana Hula Studio
レイ ククイ フラスタジオ
主宰 沖永陽子
大阪では豊中・京橋、そして神戸三ノ宮の各スタジオにてレッスンを行っております。
神戸北野インフィオラータ オープニングフラや豊中島熊山キャンドルナイト、大阪中之島ミュージックマルシェをはじめ多数のイベントに参加。
ハワイ在住のクムフラ・エンズリー先生の教えお守り、愛溢れる教室を目指し、生徒の皆さんと明るく楽しいレッスンを行っております。
Waialoha Hula Studio
ワイアロハ フラ スタジオ
主宰 玉置ゆかり
ハワイのAinsley Halemanu先生に師事し 西明石で活動しています。
古典フラ、楽器のフラ、子供クラス、ベビークラス、男性クラスと各種クラスがあります。
3歳から70代のメンバーで「楽しくなければフラじゃない」をモットーにしています。専用スタジオですので、毎日各種クラスがあります。
Puanani lehua Hula studio
プアナニ レフア フラスタジオ
主宰 藤本 章代
ハワイ島の クム•ナニ•リップ•ヤップ に師事。
自然の恵み•愛•喜びを体で表現することで心を癒し、ALOHAの精神を大切に 優美なフラを目指して日々レッスンに励んでいます！
教室は神戸中心に開催しております。
Pua Aloalo Hula Hālau
プア アロアロ フラ スタジオ
主宰 常岡恵子
私たちピリアロハのメンバーはフラを通して心まで豊かになれる様に皆んなで楽しみながらALOHAの心と感謝の気持ちを大切にしながら練習をしています。この心が皆さんに届きます様に。
Pili Aloha
ピリ アロハ
主宰 藤村恵理
クムフラ、オラナ·アイを師事し、25年が経ちました。
フラを通してハワイの文化や歴史、そして大切なベーシックステップ。美しい手の動き。 またフラの技術だけでなく、ハワイアンスピリットを教えて頂きました。
お互いを思いやり、感謝の気持ちで練習を重ね、優雅なフラを目指しています。
今日は ケイキクラス、teen'sクラス、ワヒネクラス、クプナクラス、が参加致します。
素晴らしい振付はクムオラナアイです。
Nā Mea Hula ʻO Maka ʻAla Honua Ola Ana
ナーメア フラ オ マカ アラ ホヌア オラアナ
主宰 前田美香
ハワイ オアフ島 カネオヘに本校を持つ、クム ホク ニヒパリが指導するハラウの神戸•大阪校となります。年に数回クム ホクより直接指導を受けることのできる日本では数少ない直系ハラウとなります。オリ、チャントなどもクムより直々学ぶ事ができるのも直系ハラウならではのこと。
楽しくも礼儀と基礎ステップは厳しく！をモットーに日々のレッスンを心がけてています。
Halau ʻOlapakuikalaʻi ʻO Hokuaulani神戸大阪校
ハーラウ オラパクイカライ オ ホクアウラニ 神戸大阪校
主宰 吉田美智子
「川西市に拠点を置き、伊丹市・宝塚市・八尾市の各市に教室があります。
優しい気持ちでお互いを思いやるように踊りましょう。
そうすると自然に穏やかな気持ちになります。
そんなフラを心から愛し、楽しくレッスンしている教室です。」
MĀLIE HULA AUANA
マーリエ フラ アウアナ
主宰 綿谷敦子
2002年に「Halau o Lilinoe」を設立し今年20周年を迎えることができました。「１曲１曲を丁寧に踊りこなす」ことをモットーに、阪神間及び堺、河内長野等の教室で楽しくレッスンしています。今後もハワイの伝統文化に敬意を払いながらフラの美しさと奥深さを伝えていきたいと願っています。
Halau O Lilinoe
ハーラウ オ リリノエ
主宰 リリノエ 恵津子
わたし達は Natalie Ai Kamauuに師事しています
優雅でもあり チャーミングなhulaを学んでます
そして、kumuからは 人としての優しさもも学んでます
皆様にも kumu Natalieの ALOHAが届くように踊りたいと思います
Nā Pua Lino
ナー プア リノ
主宰 乾 登紀子
ハワイ・オアフ島がルーツのフラを学ぶことができる、カウアリイ河野(コウノ)先生主宰のアットホームな教室です。大阪・神戸を拠点に、色々なイベントに参加してフラを楽しんでいます。
Ka Liko O Kapalai Hula Halau Japan
カリコ オ カパライ フラ ハラウ ジャパン
主宰 カウアリイ 河野
Aloha!
京都で活動している村上フラスタジオです。
Kilohana Japanに所属し、
Mahealani Mika先生のフラを学び、京都を中心にシェアしています。
本日はカイカマヒネ、ワヒネの生徒ともに少人数ですが5曲披露させて頂きます。
どうぞお楽しみ下さい♫
Murakami Hula Studio
ムラカミフラスタジオ
主宰 村上綾子
Kumiyo&Tomoko、2人のユニットPualaniです。日頃は別々のグループで活動していますが、ペアで踊る楽しみを知り、ユニットを組みました！今日は応援メンバーも加わり、皆様に楽しんでいただけるよう心を込めて踊ります。
Pualani
プアラニ
主宰 川上友子
大阪市内、堺市内に教室があります。大好きなフラを踊れることに感謝して、
今日も明るく笑顔で、をモットーに踊りたいと思います。
どうぞよろしくお願い致します
Hula Pikake
フラ ピカケ
主宰 竹村豊子
アロハ！関西学院大学Kukuiです。私たちは日々精力的にフラを学び、地域のイベントや、学生フラの全国大会であるカレッジフラコンペティションなどに参加させていただいています。本日は、12名のメンバーで愛を込めてフラを披露させていただきます。それではどうぞお楽しみください！
西村陽子
Hālau O Kaʻohākahikinaonāpuakukui主宰
Kwansei Gakuin University KUKUI
関西学院大学ククイ
主宰 西村陽子
26 SUN
私たちは、「東から来た、光を集めるものたち」という意味のハーラウ名を、ハワイ、オアフ島のクムフラ、エド・コリアーから授かりました
「踊っている自分が幸せを感じ、周りの人に優しく」 をモットーに、楽しく稽古をいたしております
ＺＵＴＴＯのイベントで踊らせていただくのを楽しみに、みんなで力を合わせて練習を重ねてまいりました
KIITO会館でのパフォーマンスは、初めてです
どうぞ、よろしくお願いいたします
Hālau O Nāpupuhikukuimaikahikina
ハーラウ オ ナーププヒククイマイカヒキナ
主宰 らん Lanilia
北摂地区を中心に、2歳から80代の仲間が「細く、長く、楽しく」をモットーに、共に過ごす時間を大切にしながら日々レッスンをしています。
Lino Plumeria Hula Studio
リノ プルメリア フラスタジオ
主宰 佐々木美奈子
阪急伊丹駅徒歩5分の伊丹コアビルでレッスンをしております。
ハワイ島での５年の経験を、古典から現代フラまで、バランスよくどちらもレクチャーさせていただいてます。
みんな、楽しく、時に厳しく、でも和気藹々とした雰囲気で、レッスン終わったら汗びっしょり〜。
現在、遠隔地に方のためのzoom レッスンもさせていただいてます。
どうぞ、お気軽にお声がけください。そして、体験レッスンにお越しくださいねー
お待ちしております。是非
Kapilina Hula Studio
カピリナ フラスタジオ
主宰 三上裕子
クム ナタリーアイカマウウの教えのもと、心が躍るフラを目指して、芦屋・尼崎を中心に、楽しく真摯に学んでいます。関西のフライベントにも多数出演させて頂き、フラの魅力をより多くの方々に知って頂ける様、元気に活動しています。お仲間いつでも大歓迎！お気軽にお問い合わせ下さい。
Milia e Na Pua Mamo Hula Hālau
ミリア エ ナ プア マモ フラ ハーラウ
主宰 小瀬幸江
私たちミューズフラオハナは、家族のような明るさと信頼感があります。
何よりも、笑顔で「いま」を楽しみながら、ご機嫌にフラを踊ることを大切に練習に励んでいます。
Muse Hula Ohana
ミューズフラオハナ
主宰 山中はつみ
楽しくなければフラじゃない、をモットーに、
神戸を中心に活動しています。
フラで笑顔になれる。フラで毎日の生活がよりハッピーになる。フラで人生が楽しくなる。心から楽しめるフラ。。
そんなフラをみんなで踊れる教室でありたいと思っています。
小学生低学年から60代まで、幅広い年齢層でレッスンしています。
神戸を中心に、各種イベントやボランティアに参加させて頂き、それを活力にみんなで楽しく頑張っています。
Mahalo Lei Hula Studio
マハロ レイ フラスタジオ
主宰 山根礼子
当スクールKimiyo Hula Halauはハワイ島のクムフラNANI LIM YAPに師事しており、神戸市北区、伊丹市を中心に教室を持つフラスクールです。
「ALOHA」の心を大切に楽しく、仲良くをモットーにしております。
HULAは年齢・体型・運動神経に関係なく、どなたでも踊ることができます。
ぜひ、お気軽に見学・体験レッスンへお越しください、お待ちしております。
Kimiyo Hula Halau
キミヨ フラ ハーラウ
主宰 藤原貴美代
京都から初参加させていただきました。
Hula Halau 'o Laule'aです。
日本で初のフラダンスに美容経絡を取り入れて健康で美しく導くレッスンをしています。
教室の自慢はみんなが仲が良くてそれぞれが率先して動いてくれます。目と目が合うだけでキラキラ笑顔を向けてくれるそんな教室です。
今日の舞台もステキな笑顔で踊りますので応援よろしくお願い致します。
Hula Halau O Laule’a
フラ ハラウ オ ラウレア
主宰 本荘眞弓
ハワイ文化・歴史の上で高名なイオラニ・ルアヒネ
の正統なフラの継承者である故クム「ポニ・カマウ
ウ」と師弟関係を結び、ハーラウ名を戴きました。
現在はクム「マリア・へレラ」より、ハワイにて教
えを受けております。兵庫県三田市、神戸市北区、
加東市、篠山市にて教室を開講しております。
Wehi No Ka Uka
ヴェヒノカウカ
主宰 松永与志子 相原美砂里
kumu Natalie I kamauuに師事しており
心を自由に、人を大切にをモットーにいつも笑顔でいられたらと、みんなで楽しくレッスンをしております。
どうぞ宜しくお願い致します。
Meanui Hula Studio
メアヌイ フラスタジオ
主宰 山岡博美
ハワイ語で「結束」を意味する
「カリノパーバル フラスタジオ」
は 昨年設立十周年を迎えました。
全曲オリジナルの振り付けのもと
ハワイの風景や心の動きを上手く
表現出来るように、また色々なタイプのハワイアンの曲を少しでも美しくカッコよく踊れるように工夫をしています。近畿一円に教室がありますが、この近辺では 三ノ宮、元町、芦屋でレッスンをしています。
Ka Lino Pāwalu Hula Studio
カリノパーバル フラスタジオ
主宰 池田洋子
ハワイの伝統、文化を大切にし女性らしくいつまでも輝き続けるために、日々レッスンに励んでいます。
大阪市北区の本校スタジオでは月一回 スレイタ先生のウクレレレッスンも開催しています。
Ka Pa Hula O Na Pua Liko Lino
カパー フラオ ナープア リコ リノ
主宰 酒井 香
私たち Lu Lokelani Hulaは、今年１1年目のフラチームで
昨年６月には、２回目のホイケを行ないました。
ホイケ後グレイシャスメンバーによるアロアロチームと
クプナメンバーによるルアナチームを新たに設立し
各教室とは違う世代ごとのレッスンにも励んできました
この度の、ＺＵＴＴOではこの２チームも参加させて頂き
日頃の練習の成果を笑顔で発揮したいと思います
Lu Lokelani Hula Studio
ル ロケラニ フラ スタジオ
主宰 冨永 薫
Hawai'iのLoea Hula Leialoha Lim Aminaより
2回のʻūnikiを修了したMIKA ʻōlena MIULAが
主宰するフラスクールです。Loeaの女性らしく上品なHulaを伝えるべく日々誠実にレッスンを行なっています。神戸市須磨区板宿本校他関西各地に年齢やレベルに合わせたレッスンクラスがございます
無料体験レッスンも絶賛受付中です。FacebookやInstagram等からも
是非お気軽にお問合せ下さいませ。
Ka Pā Hula O Hoaloha
カパー フラ オ ホアロハ
主宰 MIKA ʻōlena MIULA
フラの敷居を低くし、踊ること、表現することをとにかく楽しむ。うまく踊ることより心から踊ることを大切にする、そんなメンバーの集まりです。その場にいらっしゃる皆さまも、その空間も、全てが愛（ALOHA）に包まれますように。
Hula Circle Pohai Kealoha
フラサークル ポーハイ ケアロハ
主宰 吉村久実代
ハワイの名門カレオトリニダッド先生の日本校
「カパーフラオカイリマレイアーピキ」です。
カレオ先生より「美しいイリマレイのフラ教室」という意味の教室名を頂いております。
地域のお祭りやボランティアに出演、コンサートや競技会などにも出場し、フラの技術だけでなく謙虚さや思いやりといった優しい心を大切に学んでおります。
元町、三ノ宮、岡本、甲南山手、打出、西宮、梅田、明石にお教室があり楽しくレッスンしています。ぜひ体験にいらしてくださいね。
Ka Leo O Laka I Iapana
Ka Pa Hula O Ka Ilimalei Apiki
カレオ オラカイ イアパナ
カパー フラ オ カ イリマレイ アーピキ
主宰 金山佳子
フラサークルUlupuaです。Ulupuaの意味は「お花畑」。
みんながそれぞれの花（個性）を咲かせてくれたらいいなぁっという想いでこの名前を付けました。
スタジオは大阪市此花区や都島区。オンラインレッスンもやっていますので、北海道や長野県にもメンバーがいます。みんなと一緒に踊れる幸せ。今日も心を込めて踊ります。
Hula Circle Ulupua
フラサークル ウルプア
主宰 川上友子
Waianuhea o ka ukaとは、森のひんやりして瑞々しい香りのことです。
私たちのフラを見て、そんな心地いいハワイの香りや空気を感じてもらえると嬉しいです。
神戸と大阪にクラスがあり、フラ歴や年齢に関係なくレッスンしていますので、お気軽に見学・体験にお越しください。
演奏は Maunaleo
Waianuhea O Ka Uka
ワイアヌヘア オ カ ウカ
主宰 香山郁乃
甘い香りの花とレイに囲まれながら楽しくフラを踊ってもらいたいとう想いが込められたハラウ名
当ハラウはインストラクターと共にハワイの文化を正しく学び情熱を持って初心者から上級者まで丁寧に指導にあたっています。
Halau Na Lei O Ka Ipo Lauae
ハーラウ ナーレイ オ カ イポ ラウアエ
主宰 左和子マカアロヒロヒ山﨑
フラに出会い、ハワイの文化や歴史にふれ、学びつづけています。学べば学ぶほど奥が深くて難しいです。
でも心を込めて大好きなフラを踊ると心がとき放たれて自由になります。穏やかな風が身体じゅうに吹き抜けるようです。
Hula is Aloha!
メンバーのひとりひとりがずっとキラキラ輝けますように・・・
Puanani Alohilohi
プアナニ アロヒロヒ
主宰 中沢千枝子
オアフ島のロエア カピオラニ・ハオを師事しています。
教室名のアネラオカラーは「太陽の天使」という意味で、まこ先生のハワイアンネームでもあります。その名の通り太陽の天使に見守られながら、いつも笑いと思いやりがあふれる温かいハラウです。
普段のレッスンでは基本を大切にカヒコやベーシックの練習にも励んでいます。
歌の歌詞からハワイ語の意味を学び、その背景やメレの思いを感じて表現することを目標に、心を込めて踊っています。
今回は大切な人への歌やラブソング、世界やハワイの美しさを想う歌をお届けします。本日入籍のフラシスのために私たちの愛もいつもより多めに込めています。
Ka Pā Hula O Anelaokalā
カパー フラ オ アネラオカラー
主宰 斉藤真子
Leʻa Leʻa Aloha Hula（レアレア アロハ フラ）
今年14年目を迎えるハラウです。
神戸住吉教室を中心に、出在家、西代、山ノ街、北鈴蘭台それぞれでレッスンをしています。また神戸市健康フラダンスクラス講師、アグロフィットネスジムでもレッスンを行なっています。
ハワイのkumu Hulaに師事し、そのスタイルを伝えています。
一人一人を大切に，その方々の希望も含めて，それに相応しい教え方を検討しつつ丁寧に教えることを目指しています。
Le'a Le'a Aloha Hula
レア レア アロハフラ
主宰 川村由紀栄
MARKET
ハワイ、リゾートをテーマに集まったショップがずらり
ショッピングはイベントの楽しみのひとつです
ここでしか手に入らないグッズも多数
お気に入りを見つけてください
イベントゲスト映画監督 喜多一郎と
出演ハラウ代表者とのトークショー
テーマは「メリーモナークフェスティバル」
ハワイ文化への想い、中継するに至ったエピソードなどを同じくハワイに想い入れのあるハラウ代表の方をお招きし 対談していただきます。
ここでしか聞けないマル秘エピソードが
聞けちゃうかも！
両日行うトークショーでは素敵なグッズが当たる抽選会も 行います！ ご期待ください！！
SPECIAL PROGRAM
会場では美味しいハワイアンフードも
お召し上がりいただけます
大スクリーンで流れる映像をお楽しみいただける
フードスペースも用意
1日まるっとハワイを感じてお過ごしください
FOODS
GUEST
映画監督 喜多一郎
MUSIC GUEST
河田信秀とMahana Sounds
ZUTTO ご来場の皆様へのお願い
COCOA
新型コロナウイルス接触確認アプリ
新型コロナウイルス感染者との接触があった場合にいち早くお知らせし検査の受診等をご案内します。大切な人、自分、そして地域と社会をまもるため、接触確認アプリをインストールしましょう。
アプリのインストール方法
・App StoreまたはGoogle Playで「接触確認アプリ」で検索してインストールしてください。
Google Play
App Store
Endorsement
ハワイ州観光局
ハワイ州観光局公式ポータルサイト
a l l h a w a i i
オールハワイ
ホテル、レストラン、アクティビティ、買い物、結婚式のスポット、イベント、コラム、みんなのおすすめのハワイなど、ハワイに関するさまざまな情報が満載です
allhawaiiで会員登録（無料）したユーザーは、お気に入り機能で気になる情報をマイページにまとめ、次の旅行計画を立てるときに活用できるようになります。
いつもハワイを感じていられる「allhawaii」をご活用ください
ハワイ州観光局、レスポンシブルツーリズムを推進する活動を本格始動
「マラマハワイ〜地球にやさしい旅を〜」
キャンペーン展開に先駆けて特設サイトを開設
Malama Hawai'i
“マラマ”、思いやりの心で
ハワイの伝統や文化を受け入れる
自然を、大地を、人間を 想いやる心、愛する心。 Mālama ハワイが、そして世界が、 この言葉に、この優しさに包まれたなら、 この地球はもっと美しくなれるはず。 この星のための合言葉
SYMBOL FLOWER
ONCIDIUM
dancing lady orchid
ZUTTO ~ HUla for Life
イベント・シンボルは「ピンクのオンシジウム」
英語名 Dancing Lady Orchid
花言葉は「可憐」「一緒に踊って」
高齢化社会の中で幸せな人生を送るために「生涯現役」「可憐」でいる事は、高齢者だけでなく次世代の方へ
希望ある未来を アピールし社会全体が明るくなるよう
願いを込めています。
ENTRY
ステージ出演、出店ご希望の方はZUTTO トップページ
CONTACT フォームにて
代表者名、グループ名（出店名）、メールアドレス、お電話番号（任意）
出演、出店をご希望されるイベント会場名をご記入の上
送信ボタンをクリックしてください
事務局よりご連絡いたします
ZUTTO実行委員会
mail : 2021zutto@gmail.com
ACCESS
デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO)
〒651-0082
兵庫県神戸市中央区小野浜町 1-4
デザイン・クリエイティブセンター神戸
開館時間
9:00-21:00
休館日
月曜日 ( 祝日、振替休日の場合はその翌日 )
年始年末 12/29-1/3
https://kiito.jp/access/
copyright © 2021 ZUTTO HULA for Life