æ軜ããã ããã£ãŠæ°æ¥œã«å§ãããŠã¯ã¬ã¬ã
匟ããããã«ãªãã®ããªïŒ æ°ãã€ããšäœå¹Žãçµã£ãŠã
ãã€ãããŠã¯ã¬ã¬ã¯è¶£å³ã«ãªã£ãŠã
ã¹ããŒãžãªããŠå€¢ã®ãŸã倢ã ã£ããã©ãä»æ¥å€§ããªã¹ããŒãžã§æŒå¥ããŸãïŒ
ãããæŒå¥ã¯ã§ããªããã©ãåªåïŒEFFORTïŒã®ææãã芧ãã ããïŒ
EFFORT
POHAKU MUSIC UKULELE RECITAL
ããã¯ãã¥ãŒãžãã¯ã»ãŠã¯ã¬ã¬çºè¡šäŒ
2021幎3æ20æ¥ïŒåææ¥ïŒ
12:00 éå Žã13:00 éæŒ
å
¥å Žç¡æ
äŒå Ž åå€å±åžèžè¡åµé ã»ã³ã¿ãŒ
åå€å±åžæ±åºèµïŒäžç®ïŒ−ïŒïŒ
image art : “Kaneohe” by HILO KUME
hilokume.com
STAGE PROGRAM
EFFORT ~ POHAKU MUSIC UKULELE RECITAL
TIME SCHEDULE
12:00 OPEN
13:00 OPENING STAGE
13:15 1 æµé£ã CLASS
13:30 2 ååå€å± CLASS
13:45 3 尟匵æ CLASS
14:00 4 æ¥é²å€ CLASS
14:15 5 å€§éª CLASS
14:30 6 äžå¥œ CLASS
14:45 7 å²éã CLASS
15:00 SOLO STAGE
15:40 inter mission
15:50 YOSHIO ISHIKAWA
16:10 8 J’z Kids CLASS
16:25 9 æ±å CLASS
16:40 10 ç¬æžã»æ°æ CLASS
17:00 11 çªåç³ CLASS
17:15 12 ã¬ãŒãã³ CLASS
17:30 13 æ¹å CLASS
17:45 inter mission
18:00 HULA & MUSIC SHOW
NA MEA HULAMAHIE and more
âãããããã 詳现ã¯ãã¡ããã
18:30 Grand Final STAGE
SHOP
EFFORT ~ POHAKU MUSIC UKULELE RECITAL
YUMI LOKELANI
ãã¯ã€ã¢ã³ã»ãªãã³ã¬ã€ãšã¯
ãã¯ã€ã®ã¬ã€ãçŸããè±ãªã©ã. ã¢ããŒãã«ããŠãªãã³ãã€ãŒã³(æ¯ç³ž)ã§.
äœãã¯ã©ããã§ãã
ããŒãã«ããŒãããã¯ãã£ãŒã ã販売
ïŒã¯ãŒã¯ã·ã§ããïŒ
ãã·ã§ã«ãã¬ã¹ã¬ã¬ãããã500å
Mana Card Reading
ãã¯ã€ã®ããïŒéïŒã蟌ããããç¥ç§ã®ã«ãŒã ããªããéžã¶ã«ãŒãããã¯ã€ã®è±ç¥ã§ãªãŒãã£ã³ã° ä»å¿
èŠãªã¡ãã»ãŒãžã ãºããªåãåããŸã
ããã«ãŒãã10åã¥1,000
ããã«ãŒãã»ã©ãã¹ã
Miyukiå
ç & manaoå
ç
MAHIE'S STORE
ã¢ããã·ã£ãããã¯ã€ã¢ã³é貚ãªã©
ãµããŸã²ã ã»ã¬ã¯ãã·ã§ããã§ãïŒ
ã¹ããŒãžæ ãã¡ã€ã¯ã»ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ïŒå®å
šäºçŽå¶ïŒ
ãäºçŽã¯ãhulamahie@gmail.com
SPECIAL THANKS
EFFORT ~ POHAKU MUSIC UKULELE RECITAL
HILO KUMEãIllustrator
EFFORT ã€ã¡ãŒãžã¢ãŒã"Kaneohe"ã®äœè
80幎代ãããã¯ã€ã®åçãæ®ãç¶ã
1991幎 ããŠã€å³¶ã©ãã€ãã§èŠãå¹»æ³çã§çŸãããã«ã ãŒã³ã«
é
ããããã®ããã£ããã« ãå€ãè¯ããã¯ã€ããããŒãã« çµµç»ã»ã€ã©ã¹ããæãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã
çãã®ã¢ãŒãã¯åæ¹é¢ã«æ¯æãããCDãžã£ã±ããããã¯ã€éèªã
ã€ãã³ããã¹ã¿ãŒãããã±ãŒãžãã¶ã€ã³ãªã©ã«äœ¿çšãããŠããŸãã
é³æ¥œãã¯ãããšããè²ããªè¶£å³ãå
±æã§ãã倧åãªå人ã§ãã
https://www.hilokume.com/
JES International CEO JES SAITO
KUMU Ukulele ãã¯ãããšãã茞å
¥æ¥œåšä»£çåº JES ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ä»£è¡š
æç¥çæ¥é²åžã«æ¬ç€ŸãšçŽå¶ã¹ã¿ãžãªïŒJ'z StudioïŒãæ§ã
ãæããšå
±é³ŽããŠããããã¢ããšå
±é³ŽããŠããããåããšå
±é³ŽããŠããã
ãã¢ãããŒã«ãå¿åºæãããããã¯ããå³éžããŠåãæ±ãã
æ
ç±ã蟌ããŠè²©å£²ããŠããäŒç€Ÿã
çŸåœ¹ã®ãã©ããŒãšããŠãã³ã掻åããããããžãã¹ã§äžçåå°ãé£ã³åãããšããããç©ãããªå€èŠ³ãªããããšãã«ã®ãã·ã¥ãªæ¹ã§ãã
å
¬ç§ãšãã«è¯ãã¢ããã€ã¶ãŒã§ãããæ§ã
ãªåœ¢ã§ãµããŒãããŠããã ããŠããŸã
https://jes1988.com/
KANAE IBATAãHawaiian Quilt Studio BEE
æ¥æ¬æèžæ®ååäŒè¬åž«ãããã¯ã€ã¢ã³ãã«ã ã¹ã¿ãžãªBee䞻宰
ãã¯ã€ã¢ã³é¢é£éèªäœåæ²èŒ HAPAçãã¯ã€ã¢ã³ã¹ããŒãžããã©ã¹ããŒãžã«äœåå±ç€º
ã¬ã¹ãã©ã³ãç
é¢ãéè¡çäœåå±ç€ºäž
çŽ æŽããããã¯ã€ã¢ã³ã»ãã«ãããåãããã¹ããŒãžã豪è¯ã«æŒåºããŠããã ããŸããã
ããã¯ã¡ãããéããŠç¥ãåãã以æ¥èŠªããããŠããã ããŠããã
æ¹åã¯ã©ã¹ããŸãšããŠããã ããŠããŸãã
G-Sense Music CEO YOICHI NODA
G-SenseãMusic 代衚
é³æ¥œïŒæ åå¶äœãã€ãã³ãäŒç»ãªã©ãææããã
ãã¯ã€ã¢ã³ã€ãã³ã L K Market ãéèšããã¯ã€ã¢ã³ã»ã¬ãŒã«ãºãŠãããã®ãããã¥ãŒã¹ãç®åããšããŠãã¯ã€çã«æ°é¢šã å·»ãèµ·ãã
ãã³ããéãç¥ãåããã€ãã³ãäŒç»ãªã©å
±ã«è¡ãé Œããååšã§ãã
ä»åã®é³é¿ãšç
§æãåŒãåããŠããã ããŸããã
http://www.g-sense-music.com/
â
CHISA ASOUã Navigator
2002幎ããïŒå¹ŽéãCBCã©ãžãªã¬ããŒããã©ã€ããŒãšããŠæŽ»åã
äžæ¹ãã¿ã¬ã³ããšããŠã¯ããã¬ãã¬ããŒã¿ãŒãã³ãã¥ããã£ã©ãžãªããŒãœããªãã£ãŒãªã©ã§æŽ»èºäžã
â2011幎ããç»å±±ã«ç®èŠãå€ãã®å±±ãå¶èŠããç»å±±æ·»ä¹å¡ãåãããŸã§ã«è³ãã
ãã¯ã€ã¢ã³ãã€ãã³ãã®åžäŒããã£ããã«ãã¯ã€æåã®é
åã«æ¹ãã
ããã«ãŒããç¥è©±ããŠã¯ã¬ã¬ãã¢ãŒã¬ãã«âåžåäžã®ã¢ã¯ãã£ãã»ã¬ãã£ã§ãã
https://toontown34.wixsite.com/
atelier inhabit yoko's YOKO
ããªãŒã§æŽ»èºããã«ã¡ã©ã»ã¬ãã£
äœæ°ãªãå
æ¯ã女æ§ãããææ§ã§æããŠçŽ æŽãããäœåãåµã£ãŠããŸãã
éãšåãå
±åããäžç芳ãçŸããè¡šçŸã
ä»åãã€ãã³ãã®ã¹ãããã·ã§ããããé¡ãããŸããã
âäœåã¯åŸæ¥ãäœããã®åœ¢ã§å
¬éããŸãã®ã§ã楜ãã¿ã«ïŒ
ACCESS
åå€å±åžèžè¡åµé ã»ã³ã¿ãŒ
åå€å±åžæ±åºèµïŒäžç®ïŒ−ïŒïŒ